Составители: Н Охотин А Рогинский Редакторы: Н Охотин А Рогинский Г Белкова А Даниэль А Добкин Ф Перченок В альманахе, подготовленном научным центром Общества "Мемориал", бчйласобраны ранее не публиковавшиеся материалы по истории политических репрессий в СССР с 1918 по 1958 г В публикуемых документах государственных и личных архивов, мемуарах, записях устных рассказов, статьях отражены судьбы крестьянства и интеллигенции, деятельность общесвжаеитвенных организаций, история лагерей и тюрем, трагические перипетии в жизни отдельных людей Книга предназначена для историков-профессионалов и для широкого круга читателей, интересующихся "белыми пятнами" в советской истории Что внутри? Содержание 1.

Книга «Дискурс-анализ Теория и метод» предлагает подробное и общедоступное описание дискурс-анализа как теоретической и методической основы социальных исследований Авторы работы - ведущие специалисты Дании ибчичъ Швеции в области исследования коммуникации Объединяя три центральных подхода: теорию дискурса Лакло и Муффа, критический дискурс-анализ и дискурсивную психологию, авторы выясняют взаимосвязь между ключевыми формами дискурс-анализа, объясняют философские основания, тевеячъорию и методологию каждого подхода; рассматривают дискурс-анализ в контексте различных социальных исследований Книга представляет чрезвычайно полезное практически руководство для исследователей в области коммуникации, культуры лингвистики, социальной психологии и социологии, а также студента и аспирантов, специализирующихся в лингвистике и журналистике Авторы Марианне В Йоргенсен Marianne Jorgensen Луиза Дж Филлипс Louise Phillips.

Переводчики: Николай Чуковский Марина Чуковская Наталия Волжина Иван Кашкин Во второй том включены два известных произведения РЛСтивенсона Действие исторического романа "Черная стрела" бчквюпроисходит в Англии середины XV века в эпоху вражды Алой и Белой розы В романе "Владетель Баллантрэ" соединились две темы: границы добра и зла в человеческой природе и шотландская история Книга рассчитана на самые широкие круги читателей Перевод с английсвжачского Автор Роберт Льюис Стивенсон Robert Louis Stevenson Роберт Льюис Стивенсон родился 13 ноября 1850 года в Эдинбурге, политическом и культурном центре Шотландии, и по материнской линии принадлежал к старинному роду Бэлфуров Отсюда и основная тема большинства его сочинений - Шотландия, ее история и ее .

Издание 1993 года Сохранность хорошая Перевод с французского В четвёртый том Собрания сочинений Луи Жаколио входит роман "Пожиратели огня" Содержит иллюстрации Автор Луи Жаколио Louis Jacolliбчйшыot Луи Жаколио родился в 1837 году, в Шароле (Франция) Долго жил в Индии и Океании, занимал судебные должности во французских колониях Вернувшись во Францию, свои приключения он описал в книгах "Путешествие в страну баядерок" (1873), "Путешествие в страну .

Насилие и секс, криминальные разборки и любовь между двумя девочками, кровь и … В общем, всего этого предостаточно в книгах серии "Бестселлеры мира" Нарочитая кичевость обложек приносит к нам дуновебчйешние одновременно и самого сложного и самого романтичного времени в истории нашей страны Начало и середина девяностых, когда казалось, что все дозволено и всё возможно Тут и "История О" и "Челюсти" Дин Кунц соседствует с Барбарой Картлэнд Они всевжабь разные, но есть у них одно общее - их интересно читать Читать так, что не оторвешься - будь то роман о гигантской акуле или очередное произведение скандально известной порнозвезды Словом - увлекательного чтения! Содержание Эммануэль Арсан Лиза Альтер Питер Бенчли, Лафайет Рон Хаббард Бартл Булл Уильям Вулфолк, Ги де Кар Эрве Гибер, Ги де Кар Анри де Кок Женевьева Дорманн, Анита Лус Альфред Земерау, Пауль Цайдлер, Мария Евгеньева Джеки Коллвпфчзинз, Джин Флей Барбара Картленд, Дениз Робинс Барбара Картленд Барбара Картленд Джеки Коллинз Джеки Коллинз Дин Кунц Сьюзен Льюис Рей Пьер, ДжФ Лоутон Рей Пьер Рей Пьер Розмари Роджерс, Грэм Грин Даниэла Стил Жаклин Сьюзан Жаклин Сьюзан Жаклин Сьюзан Даниэла Стил, Эллисон Тейлор Хэнк Сирлз, Виктор Рид Рози Томас Марсель Ферри, Жозеф Кессель, Франсуаза Саган Энн Флетчер, Сильвия Бурдон, Рут Диксон Ксавьера Холландер, Полин Реаж Ксавьера Холландер Ксавьера Холландер, Джеки Коллинз Пол Ховард Артур Хейли Филипп Эриа Иллюстрация Авторы (показать всех авторов) Эммануэль Арсан Emmanuelle Arsan Эммануэль Арсан (род В 1938 г) – псевдоним очаровательной евразийки Мэриэт Ролле-Эндриан Французская писательница По происхождению — тайка Супруга члена французского представительства при ЮНЕСКО, который до этого занимал дипломатический пост в Лиза Альтер Питер Бенчли втцьуPeter Benchly Питер Бенчли родился 8 мая 1940 года в Нью-Йорке (США) Сын романиста Натаниэля Бенчли и внук юмориста Роберта Бенчли Учился в Филипс-Эксетер-Академи в Эксетере (Нью-Хэмпшир) В 1961 году он окончил колледж при Гарвардском университете, где .

Составитель: Наталья Щавелева Редактор: Т Владимирская Духовные ценности, заключенные в стихах Алкея, Архилока, Ксенофана, Горация, Овидия, Сенеки и др поэтов древности, откроются читателю в пебчкшэреводах АПушкина, ЛМея, ВВересаева и других прославленных русских поэтов Перевод с древнегреческого и латинского.

Переводчики: И Багров Марина Литвинова Судьба романа английского писателя ДГЛоуренса "Любовник леди Чаттерли" необычна Написанный в 1928 г, он был тогда же запрещен как оскорбляющий общбчкгфественную нравственность Обращение к самой интимной стороне человеческой жизни эпатировало тогдашнюю английскую публику И только в 1960 г полный текст романа был напечатан на родине автора Центральная тема романа - пробуждение женского начала в девичьей душе Наблювжачщдательный писательский глаз, тонкое знание женской психологии, отточенная стилистика позволили произведению Лоуренса стать в ряд лучших европейских романов XX века Автор Дэвид Лоуренс David Herbert Lawrence Родился в Иствуде (графство Ноттингем) в семье горняка В шестнадцать лет был вынужден бросить школу и стал работать на фабрике, но после первого приступа пневмонии работу пришлось оставить В 1902 году начал преподавать на дому, а три года спустя .

Переводчики: Шабат М Ц Ю Оснос Н Явно Мария Лорие В книгу известного писателя вошли рассказы из сборников "Дороги к славе" и "Короткие ответы", посвященных психологическим кобчкоонтрастам Автор Ричард Олдингтон Richard Aldington Ричард Олдингтон родился 8 июля 1892 года в Портсмуте (графство Хэмпшир, Великобритания) Учился в Дуврском колледже и в Лондонском университете, однако из-за недостатка средств высшее образование ему получить не увжаюцдалось Литературную деятельность он .

Составитель: Давид Самойлов Редактор: Павел Антокольский Если о Блоке - поэте, драматурге и публицисте написано огромное количество книг, статей, воспоминаний, то о Блоке-переводчике сказано сравбчкоунительно немного Однако поэт, как все подлинные художники ничего не переводил случайно Все переводы Блока были дополнением к его творчеству - у каждого автора он брал только свое И вместе с тем по бережному отношению к личности переводимого поэта Блок был "однивжаюъм из самых образцовых переводчиков в русской поэзии" Книга содержит стихи и драмы зарубежных поэтов в переводе Александра Блока.

Составители: Вальдемар Вебер Д Давлианидзе В сборнике представлена широкая панорама австрийской поэзии двух веков (ФГрильпарцер, НЛенау, АШтифгер, МГартман, Гфон Гофмасталь, РМРильхе, ТДойблбчкоъер, ГТрасль, и др ) в сопровождении классических и современных переводов (ВГБенедиктов, ВАЖуковский, КДБальмонт, АНАпухтин, ИФАнненский, АВЛуначарский, АААхматова и др) Издание включает предисловие, справки о писателях и примечаниях Австрийская поэзвжаядия XIX - XX веков в русских переводах Сборник на немецком и русском языках.

Жизнь и смерть знаменитой египетской царицы уже два тысячелетия вдохновляют художников, поэтов и писателей, и известный исторический материал получает все новые и новые толкования В отличие от текстов, уже избчйлдвестных русскому читателю и представляющих собой главы книги "Закат Птолемеев" популярного польского писателя-историка Александра Кравчука, последние две части представляют собой два новых романа, написанных молодым историком Борисом Деревенским Его строго двжаекокументальные сюжеты не имеют аналогов в обширной литературе о Клеопатре Авторы Александр Кравчук Aleksander Krawczuk Борис Деревенский.

Переводчики: Татьяна Озерская Валентина Курелла М Черневич В четвертый том избранных сочинений Фенимора Купера вошли два романа: "Осада Бостона, или Лайонел Линкольн" и "Лоцман"бчйнн В том включены также послесловия Ю Ковалева и А Наркевича Перевод с английского Т Озерской, В Курелла, М Черневич и др Содержит иллюстрации Автор Джеймс Фенимор Купер James Fenimore Cooper Родился 15 сентября 1789 года Едва будущему писателю исполнился говжазрд, его семья перебралась на берега озера Отсего, к истокам реки Саскуэханны; там юный Джеймс впервые услышал суровые легенды об индейских войнах Учился в Йельском колледже, откуда был .

Переводчик: Е Кисилев В комплект сочинений известного французского мастера приключенческого жанра Луи Жаколио (1837-1890) входят: Книга 1 "В трущобах Индии" Книга 2 "Пожиратели огняqбчйшъ" Книга 3 "Грабители морей", "Факиры-очарователи" Книга 4 "Затерянные в океане", "Месть каторжника" Книга 5 "Берег черного дерева" Автор Луи Жаколио Louis Jacolliot Луи Жаколио родился в 1837 году, в Шароле (Фвжаплранция) Долго жил в Индии и Океании, занимал судебные должности во французских колониях Вернувшись во Францию, свои приключения он описал в книгах "Путешествие в страну баядерок" (1873), "Путешествие в страну .

Переводчик: Александр Пиралов "Золото Черных гор" - индейская трилогия Читателям предлагается интереснейшая и умная книга, посвященная жизни североамериканских индейцев "Золото черных бчиыкгор" написано на достоверном и обширном историческом материале Авторы задались целью показать жизнь индейцев такой, какой она была в тот период, когда на богатейших землях Нового Света появились европейские колонизаторы В книге немало батальных сцен Но вместе свеяъю тем, читатель почерпнет массу информации о быте индейцев, их традициях и верованиях, нравах, привычках - словом, обо всем, что составляет обычную человеческую жизнь Индейцы были не похожи на нас И в то же время очень похожи, потому что как мы любили, страдали, утверждали свое право на существование У них были свои непреложные ценности, законы и моральные устои Об этом и книга В романе увлекательно рассказывается о животном и растительном мире, окружавшем индейцев Он показывает впфцзих в неразрывной связи с природой, частью которой эти люди сами себя считали В центре повествования судьба североамериканского племени дакотов Юный герой по имени Техаванка, что на языке индейцев означает "высокий", полон честолюбивых замыслов Но на его пути - масса преград Техаванка оказывается в водовороте бурных событий, связанных с борьбой дакотов за выживание Попав в плен к враждебному дакотам племени чиппева, юноша намерен отомстить за смерть отца, который пал от руки вождя чиппева Однако он влюбляется в очаровательную дочь вождя по имени Мем'ен гва И это чувство взаимно Как Техаванка сумеет выйти из этой сложной ситуации? Об этом вы узнаете, прочитав книгу Особое место в романе занимают обширные комментарии, которые можно без преувеличения назвать малой энциклопедией жизни североамериканских индейцев Перевод с польского Авторы Кристина Шклярская Альфред Шклярский Alfred Szklarski.

Составители: Николай Федоров Валентина Мирошенкова В книге представлены тексты древнегреческой литературы, иллюстрирующие важнейшие этапы ее развития: поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссеяqбчкшщ", произведения лирической поэзии VII - VI вв до нэ, образцы классической драмы V - VI вв до нэ (трагедии Эсхила, Софокла, Еврипида; комедии Аристофана и Маендра), памятники исторической (Фукидид) и эстетической (Аристотель) мысли, произведения эпохи эллинизма.

Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы Это, в первую очередь, `Одиссея` для чбчкщатения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии Приложения и комментавжбдфрии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс` Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту Содержание `Одиссея` после `Улисса` (Homer Apres Joyce) Предисловие c 5-8 Одиссея В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского (переводчик: Исраэль Шамир) c 9-202 Примечания c 203-214 Две главы из `Улисса` Джойса (переводчик: Исраэль Шамир)впфяр c 215-290 Уточнения и сноски c 291-297 Авторы Исраэль Шамир (автор, переводчик) Гомер Биографические сведения о Гомере, приводимые античными авторами, противоречивы и малоправдоподобны "Семь городов, пререкаясь зовутся отчизной Гомера: Смирна, Хиос, Колофон, Пилос, Аргос, Итака, Афины" говорится в одной греческой эпиграмме (на самом деле Джеймс Джойс James Joyce Родился в Дублине в семье государственного служащего Учился в школе иезуитов, окончил дублинский Университетский колледж Во время учебы в колледже порвал с иезуитами Первые литературные опыты Джойса относятся к годам учебы В 1904 году уехал из .

Третий том составляют произведения: "Мамаша Кураж и ее дети", "Допрос Лукулла", "Добрый человек из Сычуани", "Господин Путила и его слуга Матти", "Карьера Артуро Уибчкгь, которой могло не быть" Комментарии ЕЭткинда Автор Бертольт Брехт Bertolt Brecht Родился в Аугсбурге Его отец владел бумажной фабрикой Учился в мюнхенском университете на медицинском факультете Свою первую пьесу - "Ваал" - написал в 1918 годувжашв Некоторое время работал в мюнхенском драматическом театре, написал вторую пьесу, .

Составитель: Левон Мкртчян В сборнике прослеживается развитие армянского поэтического слова на протяжении 13-ти веков Открывают его произведения авторов V века Месропа Маштоца, X - Григора Нарекаци, збчкоравершают стихи великого армянского поэта-ашуга XVIII века Саят-Новы.

В сборнике представлены образцы классической и современнной поэзии Индии: отрывки из древних эпосов " Махабхараты " и " Рамаяны ", лирические стихи выдающихся индийских классиков, в том чисбчкоцле Тулсидаса, Сурдаса, Видьяпати, произведения крупнейших индийских поэтов XX века - Рабиндраната Тагора, Субраманьи Баради, Ниралы, Панта, Баччана и других В книгу вошли также избранные переводы из лирики Омара Хайяма, Саади, Джами, Низами, Физули, Хагани и других клвжаявассиков стран Востока.

Издание 1979 г Состояние хорошее Во второй том входят образцы поэзии XX в тридцати европейских стран на языках оригиналов и параллельно в русских переводах Здесь представлены: Нидерланды, Норвегия, Польша,бчкпа Португалия, Румыния, Турция, ФРГ, Финляндия, Франция, Чехословакия, Швейцария, Швеция и Югославия.