в корзине0 шт.
НачалоНовые товарыАкцияСпециальноеКарта сайтаКонтакты
Набор ложек
Набор вилок
Подставки
Воронки
Формы для запекания
Ножы
Точилки
Мусаты
Наборы для специй
Сковороды
Доски
Фруктовницы
Подносы
Салфетки
Терки
Контейнеры
Мини-сковородка
Ковши
Чайники
Набор посуды
Мельницы
Формочки
Кастрюли
Скороварки
Кружки
Кофейники
Скатерти
Шумовки
Композиция
Термобокалы
Кофейный набор
Щетки
Светильники
Сушилки
Ножницы
Поиск
Товары
Одиссея В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского Антология Издательство: Алетейя, 2000 г Твердый переплет, 320 стр ISBN 5-89329-297-9 Тираж: 2000 экз Формат: 60x88/16 (~150x210 мм) инфо 9817p.

Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы Это, в первую очередь, `Одиссея` для чбчкщатения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии Приложения и комментавжбдфрии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс` Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту Содержание `Одиссея` после `Улисса` (Homer Apres Joyce) Предисловие c 5-8 Одиссея В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского (переводчик: Исраэль Шамир) c 9-202 Примечания c 203-214 Две главы из `Улисса` Джойса (переводчик: Исраэль Шамир)впфяр c 215-290 Уточнения и сноски c 291-297 Авторы Исраэль Шамир (автор, переводчик) Гомер Биографические сведения о Гомере, приводимые античными авторами, противоречивы и малоправдоподобны "Семь городов, пререкаясь зовутся отчизной Гомера: Смирна, Хиос, Колофон, Пилос, Аргос, Итака, Афины" говорится в одной греческой эпиграмме (на самом деле Джеймс Джойс James Joyce Родился в Дублине в семье государственного служащего Учился в школе иезуитов, окончил дублинский Университетский колледж Во время учебы в колледже порвал с иезуитами Первые литературные опыты Джойса относятся к годам учебы В 1904 году уехал из .

Цена: 238 р.